Samuel的中文越來越進步了….
雖然有些兩個音的名詞還是只能發一個音…
但是把拔馬麻都聽的懂..
也知道他在說什麼…..
句子裡也有主詞動詞和受詞…
所以溝通上沒有問題….
雖然有些兩個音的名詞還是只能發一個音…
但是把拔馬麻都聽的懂..
也知道他在說什麼…..
句子裡也有主詞動詞和受詞…
所以溝通上沒有問題….
Samuel上學也快兩個月了….
英文果然是有學幾個回來….
但是英文發音目前很台….
說truck….只聽到tra~~~
說teeth….只聽到tea~~~
說jeep….只聽到ppee….
說bus….聽到"罷駛"….
呵呵….
只能說他發音很可愛啦….
不過有進步就好….
馬麻要求不多….
前兩天在Claire家…
突然聽到他說red…
沒想到中文的顏色我教了很久一點進展也沒有…
居然先給我會英文~
真不曉得他這麼有潛力學英文….
不知道是不是他開始知道有兩種語言….
講話的時候要想一下….
最近他講話有的時候有結巴的傾向….
看的出來他想說話….
有的時候馬麻馬麻說了四五次動詞就是還沒說出來…..
可能是頭腦想太快嘴巴的肌肉跟不上….
查了一下網路….
似乎有些小孩也有這樣的過渡時期….
不知道我們家山姆的過渡時期要多久!?/?
One thought on “英文還是中文”
Ivor到現在有時後還是會辭不答意啊!一句話裡面,他不知道該用英文講完或是用中文講完,想用英文講完,但是腦子在想用中文怎麼講,想用中文講完,腦子又會冒出英文..結果就是中英夾雜,然後詞不達意